Псалтирь 50:16 - Синодальный перевод Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Боже, Бог — Спаситель мой, избавь меня от вины за кровь пролитую, дабы мог я, ликуя, восславить избавление, Тобой дарованное. Восточный Перевод Избавь меня от кровопролития, Всевышний, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою. Восточный перевод версия с «Аллахом» Избавь меня от кровопролития, Аллах, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Избавь меня от кровопролития, Всевышний, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою. Святая Библия: Современный перевод Боже, избавь меня от наказания, несущего смерть. Боже, Спаситель мой, позволь хвалу Тебе воспеть за все те блага, что Ты сделал для меня. Новый русский перевод Избавь меня от кровопролития, Боже, Боже моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою. |
И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;
И беззаконник, если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, — к жизни возвратит душу свою.
не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь.
Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,