Псалтирь 50:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Боже, Бог — Спаситель мой, избавь меня от вины за кровь пролитую, дабы мог я, ликуя, восславить избавление, Тобой дарованное.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Всевышний, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Аллах, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Всевышний, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Боже, избавь меня от наказания, несущего смерть. Боже, Спаситель мой, позволь хвалу Тебе воспеть за все те блага, что Ты сделал для меня.

Синодальный перевод

¹⁶ Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

Новый русский перевод

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Боже, Боже моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Псалтирь 50:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:7

Как ноги хромому не служат — так бесполезна притча на устах глупца.

Исаия 29:13

И сказал Владыка Господь: «Поскольку на словах только стремится ко Мне народ этот, языком лишь своим чтит Меня, а сердцем от Меня далек, и их поклонение на человеческих заповедях основано,

Исаия 48:22

«Нечестивым же мира не видать», — говорит Господь.

Иезекииль 18:27

А если злодей оставил былое злодейство и стал поступать справедливо и жить праведно, то ему будет дарована жизнь.

От Иоанна 4:24

Бог — это дух, и те, кто хочет поклоняться Ему, должны поклоняться в духе и истине».

1 Коринфянам 9:27

Нет, подобно атлету, я не щажу свое собственное тело и его порабощаю, чтобы, возвестив Благую Весть другим, самому не оказаться отвергнутым.

К Евреям 8:9

Не в таком, — продолжает Господь, — какой давал Я отцам их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской. Они завет тот нарушили, и Я оставил их.

2 Петра 2:15

Оставив прямой путь, заблудились они. Идут эти люди по стопам Валаама, сына Восора, который польстился на бесчестную награду,