Псалтирь 38:5 - Синодальный перевод

скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Господи, помоги мне уразуметь участь мою и смысл отсчитанных мне дней! Скоротечность жизни моей помоги понять и принять!

Восточный Перевод

«Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Святая Библия: Современный перевод

«Скажи мне, Господи, когда конец придёт мой? Скажи, как долго буду жить, скажи, как долго мне ещё осталось?

Новый русский перевод

«Покажи мне, Господи, кончину мою и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь жизнь моя быстротечна.

Псалтирь 38:5 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:6

и сказал: Боже мой! стыжусь и боюсь поднять лице мое к Тебе, Боже мой, потому что беззакония наши стали выше головы, и вина наша возросла до небес.

Псалтирь 32:3

пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,

Псалтирь 38:7

Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.

Псалтирь 40:13

а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.

Псалтирь 65:4

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему, [Вышний]!

Псалтирь 69:5

Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: «велик Бог!»

Иеремия 8:22

Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?