Псалтирь 38:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ «Скажи мне, Господи, когда конец придёт мой? Скажи, как долго буду жить, скажи, как долго мне ещё осталось?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Господи, помоги мне уразуметь участь мою и смысл отсчитанных мне дней! Скоротечность жизни моей помоги понять и принять!

Восточный Перевод

⁵ «Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Синодальный перевод

⁵ скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.

Новый русский перевод

⁵ «Покажи мне, Господи, кончину мою и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь жизнь моя быстротечна.

Псалтирь 38:5 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:6

И тогда я произнёс такую молитву: «Боже мой, меня охватил позор, я стыжусь смотреть на Тебя, потому что наши грехи стали выше головы, и наша вина достигла самых небес.

Псалтирь 32:3

Громко пойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.

Псалтирь 38:7

Дни мои зеркальному отражению подобны, тяжёлый труд наш — ни к чему. Всю жизнь стараемся копить пожитки, но после смерти нашей не знаем кому достанутся они.

Псалтирь 40:13

Оставишь в целости меня, и я служить Тебе вовек не перестану.

Псалтирь 65:4

Пусть Тебе поклоняется земля, и все Твоему имени хвалу поют». Селах

Псалтирь 69:5

Но радость принеси всем тем, кто повинуется Тебе! Пусть те, кто возлюбил Твоё спасение, всегда восклицают: «Слава Богу!»

Иеремия 8:22

Конечно, в Галааде есть врачи, конечно, в Галааде есть лекарства, но почему же не исцелён мой народ?