И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоем сзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
Псалтирь 37:10 - Синодальный перевод Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, ведомы Тебе томления души моей, и воздыхания мои не сокрыты от Тебя. Восточный Перевод Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. Восточный перевод версия с «Аллахом» Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. Святая Библия: Современный перевод Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты! Новый русский перевод Все мои желания перед Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. |
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоем сзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?