Иов 14:10 - Синодальный перевод

¹⁰ А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Восточный Перевод

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Новый русский перевод

¹⁰ А человек умрет и исчезнет, испустит дух, и где он?

Иов 14:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:33

И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

1 Паралипоменон 29:15

потому что странники мы пред Тобою и пришельцы, как и все отцы наши, как тень дни наши на земле, и нет ничего прочного.

Иов 10:18

И зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, когда еще ничей глаз не видел меня;

Иов 11:20

А глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.

Иов 13:9

Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?

Иов 14:12

так человек ляжет и не встанет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.

Иов 14:9

но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.

Иов 19:26

и я во плоти моей узрю Бога.

Иов 20:7

как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

Иов 3:11

Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

Иов 3:13

Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Иов 7:21

И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Притчи 14:32

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

Екклесиаст 3:20

Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.

Екклесиаст 3:21

Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?

От Матфея 27:50

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.

Деяния 5:10

Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.