и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;
Псалтирь 112:2 - Синодальный перевод Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да будет благословенно имя Господа отныне и вовек! Восточный Перевод Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки. Восточный перевод версия с «Аллахом» Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки. Святая Библия: Современный перевод Да будет благословенно имя Господнее сегодня и во веки веков. Новый русский перевод Да будет прославлено имя Господне отныне и вовеки! |
и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;
И дам им одно сердце и один путь, чтобы боялись Меня во все дни жизни, ко благу своему и благу детей своих после них.
Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.