И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, — и наложил пени на землю сто талантов серебра и [сто] талантов золота.
Иезекииль 19:7 - Синодальный перевод и осквернял вдов их и города их опустошал; и опустела земля и все селения ее от рыкания его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разорял он их твердыни, города опустошал. Замирала земля и ее обитатели от его грозного рыка. Восточный Перевод Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась. Святая Библия: Современный перевод Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка. Новый русский перевод Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рева его боялась. |
И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, — и наложил пени на землю сто талантов серебра и [сто] талантов золота.
Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.
И скажи народу земли: так говорит Господь Бог о жителях Иерусалима, о земле Израилевой: они хлеб свой будут есть с печалью и воду свою будут пить в унынии, потому что земля его будет лишена всего изобилия своего за неправды всех живущих на ней.
И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей
Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.
Заговор пророков ее среди нее — как лев рыкающий, терзающий добычу; съедают души, обирают имущество и драгоценности, и умножают число вдов.
И реки сделаю сушею и предам землю в руки злым, и рукою иноземцев опустошу землю и все, наполняющее ее. Я, Господь, сказал это.
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью.
Это его земля, его владение в Израиле, чтобы князья Мои вперед не теснили народа Моего и чтобы предоставили землю дому Израилеву по коленам его.