Иезекииль 19:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Разорял он их твердыни, города опустошал. Замирала земля и ее обитатели от его грозного рыка.

Восточный Перевод

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась.

Синодальный перевод

⁷ и осквернял вдов их и города их опустошал; и опустела земля и все селения ее от рыкания его.

Новый русский перевод

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рева его боялась.

Иезекииль 19:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:33

Фараон Нехао посадил его в темницу в Ривле, в Емафской земле, чтобы Иоахаз не мог править в Иерусалиме. Царь Египта заставил Иудею заплатить ему 100 талантов серебра и талант золота.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Притчи 28:3

Правитель, приносящий несчастья бедным, подобен ливню, смывающему урожай.

Иеремия 22:17

Только выгоду видят глаза твои, Иоаким. Ты думаешь всегда о собственной корысти, всегда готов убить невинного или украсть у других».

Иезекииль 12:19

Ты должен сказать всем людям: „Господь Всемогущий говорит людям Иерусалима и всем, живущим в Израиле: „Вы будете в беспокойстве есть хлеб и пить воду, потому что всё в вашей стране будет уничтожено, так как люди, живущие в этой земле, очень свирепы.

Иезекииль 19:6

Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.

Иезекииль 19:8

Тогда люди во всей округе на него поставили сети и поймали его.

Иезекииль 22:25

Князья Иерусалима подобны рычащему льву, терзающему свою добычу. Они уничтожили многих и набрали себе драгоценностей. По их вине многие женщины в Иерусалиме стали вдовами.

Иезекииль 30:12

Нил Я в сушу превращу, а затем предам её злым людям, Я опустошу её руками чужеземцев. Я, Господь, так сказал».

Иезекииль 34:4

Вы не заботились о слабых овцах, чтобы они набрались сил, не лечили больных овец, не врачевали их раны. Некоторые из них потерялись, но вы не пошли их искать, чтобы вернуть в стадо. Безжалостно и жестоко вы управляли стадом.

Иезекииль 45:8

Эта земля будет принадлежать властителю Израиля, чтобы он больше не притеснял Мой народ. Он отдаст землю израильтянам во владение их семьям», — Господь Всемогущий сказал.

Амос 6:8

Господь, Бог наш, поклялся Своим именем, сказав: «Я ненавижу всё, чем гордится Иаков, Я ненавижу крепости его. Поэтому Я предам врагам этот город и всё, что находится в нём».

Михей 1:2

Слушайте, все народы, слушай, земля и все, живущие на ней, о чём Господь Бог будет свидетельствовать против вас из Своего святого храма.