Иезекииль 19:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Разорял он их твердыни, города опустошал. Замирала земля и ее обитатели от его грозного рыка.

Восточный Перевод

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рёва его боялась.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.

Синодальный перевод

⁷ и осквернял вдов их и города их опустошал; и опустела земля и все селения ее от рыкания его.

Новый русский перевод

⁷ Он разорял их крепости и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рева его боялась.

Иезекииль 19:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:33

Фараон Нехо заковал его в кандалы в городе Ривле, в земле Хамата, чтобы он не правил больше в Иерусалиме, и обложил Иудею данью в три тысячи шестьсот килограммов серебра и тридцать шесть килограммов золота.

Притчи 19:12

Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Притчи 28:3

Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай.

Иеремия 22:17

Но твои глаза и твоё сердце желают лишь наживы, желают проливать невинную кровь, угнетать и вымогать.

Иезекииль 12:19

Говори народу страны: Так говорит Владыка Вечный о жителях Иерусалима и земли исраильской: «Они будут есть в тревоге и пить в ужасе, потому что их земля будет лишена всего, что в ней есть, из-за жестокости её жителей.

Иезекииль 19:6

Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:8

Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.

Иезекииль 22:25

Её вожди подобны ревущему льву, что терзает добычу; они пожирают людей, отнимают сокровища и драгоценности и многих на ней делают вдовами.

Иезекииль 30:12

Я осушу рукава Нила и продам страну злодеям; рукой чужеземцев Я опустошу землю и всё, что её наполняет. Я, Вечный, так сказал».

Иезекииль 34:4

Вы не укрепляли слабых, не лечили больных и не перевязывали израненных. Вы не приводили назад заблудившихся и не искали пропавших. Вы обходились с ними грубо и жестоко.

Иезекииль 45:8

Эта земля будет его владением в Исраиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам Исраила владеть остальной землёй».

Амос 6:8

Собой поклялся Владыка Вечный, и вот что возвещает Вечный, Бог Сил: – Я гнушаюсь гордостью потомков Якуба, крепости их Мне ненавистны; Я отдам врагам город со всем, что есть в нём.

Михей 1:2

Слушайте, все народы, внимай, земля, и всё, что на ней! Пусть Владыка Вечный будет свидетелем против вас, Владыка – из святого храма Своего.