К Евреям 5:10 - Синодальный перевод

быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому и провозгласил Его Бог Первосвященником по чину Мелхиседека.

Восточный Перевод

Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сам Аллах назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

перевод Еп. Кассиана

от Бога провозглашённый Первосвященником по чину Мелхиседека.

Библия на церковнославянском языке

наречен от Бога первосвященник по чину мелхиседекову.

К Евреям 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, — он был священник Бога Всевышнего, —

Псалтирь 110:4

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

К Евреям 2:17

Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 3:1

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

К Евреям 5:11

О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались не способны слушать.

К Евреям 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.