К Евреям 5:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому и провозгласил Его Бог Первосвященником по чину Мелхиседека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Сам Аллах назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ от Бога провозглашённый Первосвященником по чину Мелхиседека.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ наречен от Бога первосвященник по чину мелхиседекову.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда Бог объявил Его первосвященником, подобно Мелхиседеку.

К Евреям 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

и Малик-Цедек, царь Салима, вынес лепёшки и вино. Он был священнослужителем Бога Высочайшего,

Псалтирь 110:4

Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

К Евреям 2:17

Для этого Масиху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Всевышнему, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Всевышнего и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

К Евреям 5:11

Мы могли бы говорить об этом ещё больше, но нам трудно объяснить, потому что вы обленились и не хотите слушать.

К Евреям 6:20

туда, куда вошёл наш предшественник Иса, став навеки Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.