К Галатам 3:4 - Синодальный перевод Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так много вы перенесли, и всё это было напрасно?! Могло ли такое в самом деле оказаться напрасным? Восточный Перевод Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! Восточный перевод версия с «Аллахом» Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! перевод Еп. Кассиана Напрасно ли вы столько испытали? Если бы это было действительно напрасно! Библия на церковнославянском языке Толика пострадасте туне? Аще точию и туне. |
И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.
которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.
Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.