1 Коринфянам 15:2 - Синодальный перевод

² которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Через эту Весть спасаетесь, если остаетесь верными тому, что я возвещал вам; иначе ваша вера была с самого начала напрасной.

Восточный Перевод

² Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

перевод Еп. Кассиана

² которым и спасаетесь. В этом смысле я благовествовал вам, если вы держитесь моего благовествования, если только вы не напрасно уверовали.

Библия на церковнославянском языке

² имже и спасаетеся, кацем словом благовестих вам, аще содержите: разве аще не всуе веровасте.

1 Коринфянам 15:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:23

Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума.

Притчи 3:1

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно — жизнь твоя.

От Луки 8:13

а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;

Деяния 2:47

хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.

Деяния 8:13

Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.

К Римлянам 1:16

Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.

К Римлянам 11:22

Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен.

1 Коринфянам 1:18

Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, — сила Божия.

1 Коринфянам 1:21

Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

1 Коринфянам 11:2

Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

1 Коринфянам 15:14

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

2 Коринфянам 2:15

Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:

2 Коринфянам 6:1

Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

К Галатам 3:4

Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!

К Ефесянам 2:8

Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

К Колоссянам 1:23

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

2 Фессалоникийцам 2:15

Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.

2 Тимофею 1:9

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

К Евреям 10:23

будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

К Евреям 2:1

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

К Евреям 3:14

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

К Евреям 3:6

а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

К Евреям 4:14

Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего.

Иакова 2:14

Что́ пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?

Иакова 2:17

Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

Иакова 2:26

Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.