Второзаконие 27:8 - Синодальный перевод

и напиши на камнях [сих] все слова закона сего очень явственно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все слова Закона сего должны быть очень четко записаны на тех камнях».

Восточный Перевод

Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Святая Библия: Современный перевод

Запишите все эти учения на воздвигаемых вами камнях, чтобы их было легко прочитать».

Новый русский перевод

Напиши четко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые ты установишь.

Второзаконие 27:8 Перекрёстные ссылки

Иов 19:24

резцом железным с оловом, — на вечное время на камне вырезаны были!

Аввакум 2:2

И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать,

От Иоанна 16:25

Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце.

2 Коринфянам 3:12

Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

Второзаконие 27:7

и приноси жертвы мирные, и ешь [и насыщайся] там, и веселись пред Господом Богом твоим;

Второзаконие 27:9

И сказал Моисей и священники левиты всему Израилю, говоря: внимай и слушай, Израиль: в день сей ты сделался народом Господа Бога твоего;

Навин 8:31

как заповедал Моисей, раб Господень, сынам Израилевым, о чем написано в книге закона Моисеева, — жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и принесли на нем всесожжение Господу и совершили жертвы мирные.