Второзаконие 27:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Запишите все эти учения на воздвигаемых вами камнях, чтобы их было легко прочитать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все слова Закона сего должны быть очень четко записаны на тех камнях».

Восточный Перевод

⁸ Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Синодальный перевод

⁸ и напиши на камнях [сих] все слова закона сего очень явственно.

Новый русский перевод

⁸ Напиши четко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые ты установишь.

Второзаконие 27:8 Перекрёстные ссылки

Иов 19:24

чтоб железом по свинцу были выдавлены, чтоб на камне были выбиты, чтоб навеки остались.

Аввакум 2:2

И ответил Господь: «Запиши видение, ясно и точно перенеси слова на глиняные скрижали так, чтобы люди могли прочесть их без труда.

От Иоанна 16:25

«Всё это Я вам объяснил иносказательно. Приближается время, когда Я больше не буду говорить вам иносказательно, а стану говорить вам понятно об Отце.

2 Коринфянам 3:12

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

Второзаконие 27:7

и принесите там жертву содружества и съешьте её. Ешьте мясо и веселитесь там все вместе перед Господом, Богом вашим.

Второзаконие 27:9

Моисей и священники говорили с израильским народом, и сказал Моисей: «Молчи и слушай, Израиль! Сегодня ты стал народом Господа, Бога твоего!

Навин 8:31

Слуга Господа, Моисей, приказал израильтянам строить жертвенник так, как было указано в книге Закона Моисея. Жертвенник был построен из цельных камней, не отделанных никаким инструментом. На этом алтаре они принесли Господу жертву всесожжения и приношения содружества.