Второзаконие 27:8 - Восточный Перевод

⁸ Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все слова Закона сего должны быть очень четко записаны на тех камнях».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Запишите все эти учения на воздвигаемых вами камнях, чтобы их было легко прочитать».

Синодальный перевод

⁸ и напиши на камнях [сих] все слова закона сего очень явственно.

Новый русский перевод

⁸ Напиши четко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые ты установишь.

Второзаконие 27:8 Перекрёстные ссылки

Иов 19:24

выбиты железным резцом по свинцу, врезаны в камень навеки!

Аввакум 2:2

Тогда Вечный ответил: – Запиши откровение, выведи на табличках, чтобы его повсюду прочитал вестник.

От Иоанна 16:25

– Я говорил вам притчами, но наступает время, когда Я не буду говорить притчами, а скажу вам прямо об Отце.

2 Коринфянам 3:12

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

Второзаконие 27:7

Приносите там жертвы примирения, ешьте их и веселитесь в присутствии Вечного, вашего Бога.

Второзаконие 27:9

Затем Муса и священнослужители-левиты сказали всему Исраилу: – Молчи и слушай, Исраил! Теперь ты стал народом Вечного, твоего Бога.

Навин 8:31

как велел исраильтянам Муса, раб Вечного. Он построил его в соответствии с написанным в книге Закона, переданного через Мусу, – жертвенник из нетёсаных камней, которые не обрабатывали никаким железным орудием. На нём исраильтяне принесли Вечному жертвы всесожжения и жертвы примирения.