Иов 21:8 - Синодальный перевод

Дети их с ними перед лицем их, и внуки их перед глазами их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дети их подле них благополучны, внуки их — перед их очами.

Восточный Перевод

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Святая Библия: Современный перевод

Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами.

Новый русский перевод

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Иов 21:8 Перекрёстные ссылки

Иов 18:19

Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.

Иов 20:10

Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.

Иов 20:28

Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

Иов 21:9

Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.

Псалтирь 17:14

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Притчи 17:6

Венец стариков — сыновья сыновей, и слава детей — родители их. [У верного целый мир богатства, а у неверного — ни обола.]

Исаия 65:23

Не будут трудиться напрасно и рождать детей на го́ре; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.