Псалтирь 17:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Возгремел Господь громом на небесах, с градом и молниями глас Всевышнего прозвучал.

Восточный Перевод

¹⁴ Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.

Новый русский перевод

¹⁴ Господь возгремел на небесах; Всевышний подал Свой голос — с градом и огненными углями.

Псалтирь 17:14 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 12:9

Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?

Иов 21:21

Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?

Иов 22:18

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Псалтирь 39:6

Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас — кто уподобится Тебе! — хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.

Псалтирь 73:12

Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!

Притчи 2:4

если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище,

От Матфея 13:44

Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;

От Луки 16:8

И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

От Иоанна 15:19

Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.

От Иоанна 17:14

Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.

От Иоанна 8:23

Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.

Иакова 5:5

Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.