Иов 16:16 - Синодальный перевод

Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Глаза мои от слез воспалились, и на лице моем — смерти печать.

Восточный Перевод

Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

Святая Библия: Современный перевод

Лицо моё красно от плача, и под глазами чёрные круги.

Новый русский перевод

Покраснело от плача мое лицо, пелена заволокла глаза,

Иов 16:16 Перекрёстные ссылки

Иов 16:20

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Иов 17:7

Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.

Иов 24:17

Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Псалтирь 102:9

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Псалтирь 31:9

«Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».

Псалтирь 32:3

пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,

Псалтирь 69:3

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

Исаия 52:14

Как многие изумлялись, смотря на Тебя, — столько был обезображен паче всякого человека лик Его, и вид Его — паче сынов человеческих!

Плач 1:16

Об этом плачу я; око мое, око мое изливает воды, ибо далеко от меня утешитель, который оживил бы душу мою; дети мои разорены, потому что враг превозмог.

От Марка 14:34

И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.