Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 16:16 - Святая Библия: Современный перевод

16 Лицо моё красно от плача, и под глазами чёрные круги.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Глаза мои от слез воспалились, и на лице моем — смерти печать.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,

См. главу Копировать




Иов 16:16
14 Перекрёстные ссылки  

говоря им: «Моя душа смертельно скорбит. Побудьте здесь и бодрствуйте».


Поэтому я рыдаю, и переполнены глаза мои слезами. Нет никого, кто бы меня утешил и дух мой оживил. Дети мои разорены, потому что враг победил».


И как многие поразились, увидев Моего слугу, потому что он был так обезображен, что в нём с трудом узнавали человека.


Он не всегда осуждает и на людей не гневается вечно.


Пускай позор покроет тех, кто хочет жизнь мою отнять. Пускай бесчестие познают те, кто жаждет уничтожения моего.


Громко пойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.


Не подражай ослу иль глупому коню, которые не могут сделать шагу, если нет на них узды и нет кнута.


Помутнели от скорби мои глаза, и тело стало как тень.


Заступников среди друзей нет у меня, я мои слезы Богу выливаю.


Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама