Иов 15:19 - Синодальный перевод

которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Им одним отдана была земля, и чужого среди них не было!

Восточный Перевод

(им одним земля была отдана, и чужой среди них не жил):

Восточный перевод версия с «Аллахом»

(им одним земля была отдана, и чужой среди них не жил):

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

(им одним земля была отдана, и чужой среди них не жил):

Святая Библия: Современный перевод

Они в стране нашей почитаемы, все знают их по именам.

Новый русский перевод

(им одним земля была отдана, и чужой среди них не ходил).

Иов 15:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:25

У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брату его: Иоктан.

Бытие 10:32

Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.

Иов 15:18

что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,

Иов 15:20

Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто от притеснителя;

Иоиль 3:17

Тогда узнаете, что Я Господь Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей; и будет Иерусалим святынею, и не будут уже иноплеменники проходить через него.

Второзаконие 32:12

так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.

Второзаконие 32:8

Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;