Второзаконие 32:12 - Синодальный перевод

¹² так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² так и Господь вел народ Свой — один, никакого бога чужого не было с Ним!

Восточный Перевод

¹² так Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² так Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² так Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь один водил Иакова, чужие боги не помогали Ему.

Новый русский перевод

¹² так Господь Один его вел; чужого бога не было с Ним.

Второзаконие 32:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:12

В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном — ночью, чтоб освещать им путь, по которому идти им.

Иов 15:19

которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

Псалтирь 80:1

Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.

Исаия 46:4

и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

Исаия 63:14

Как стадо сходит в долину, Дух Господень вел их к покою. Так вел Ты народ Твой, чтобы сделать Себе славное имя.

Осия 11:4

Узами человеческими влек Я их, узами любви, и был для них как бы поднимающий ярмо с челюстей их, и ласково подкладывал пищу им.

Второзаконие 1:31

и в пустыне сей, где, как ты видел, Господь, Бог твой, носил тебя, как человек носит сына своего, на всем пути, которым вы проходили, до пришествия вашего на сие место.

Второзаконие 32:39

Видите ныне, [видите,] что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.

Второзаконие 4:35

Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;

Второзаконие 4:39

Итак знай ныне и положи на сердце твое, что Господь [Бог твой] есть Бог на небе вверху и на земле внизу, [и] нет еще [кроме Его];

Навин 24:17

Ибо Господь — Бог наш, Он вывел нас и отцов наших из земли Египетской, из дома рабства, и делал пред глазами нашими великие знамения и хранил нас на всем пути, по которому мы шли, и среди всех народов, чрез которые мы проходили.