Иов 15:11 - Синодальный перевод

Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мало тебе утешений Божьих? Ласковых речей тебе недостаточно?

Восточный Перевод

Разве мало тебе утешений Всевышнего, добрых слов, что тебе сказали?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве мало тебе утешений Аллаха, добрых слов, что тебе сказали?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве мало тебе утешений Всевышнего, добрых слов, что тебе сказали?

Святая Библия: Современный перевод

Старается тебя Бог успокоить, но утешения недостаточно тебе. Мы весть тебе передаём от Бога довольно мягкими словами.

Новый русский перевод

Разве мало тебе утешений Божьих, добрых слов, что тебе сказали?

Иов 15:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:24

И подошел Седекия, сын Хенааны, и, ударив Михея по щеке, сказал: как, неужели от меня отошел Дух Господень, чтобы говорить в тебе?

Иов 13:2

Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.

Иов 15:8

Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?

Иов 23:12

От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила.

Иов 36:15

Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его.

Иов 36:16

И тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком;

Иов 6:10

Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго.

Псалтирь 77:3

Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

2 Коринфянам 7:6

Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,