А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.
3 Царств 7:46 - Синодальный перевод Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Царь отливал их в земле в Иорданской долине, между Суккотом и Цартаном. Восточный Перевод Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном. Святая Библия: Современный перевод Царь велел отливать все эти предметы в глинистой земле возле реки Иордан, между Сокхофом и Цартаном. Соломон никогда не взвешивал бронзу, из которой были сделаны все эти предметы, потому что их было очень много. Вес бронзы никогда точно не был известен. Новый русский перевод Царь велел отлить ее в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном. |
А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.
Ваана, сын Ахилуда, в Фаанахе и Мегиддо и во всем Беф-Сане, что близ Цартана ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеам;
и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.
вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.