И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.
3 Царств 7:3 - Синодальный перевод И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потолок был из кедра, подшитые к балкам доски поддерживали сорок пять колонн, по пятнадцать в каждом ряду. Восточный Перевод Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах, – сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду. Восточный перевод версия с «Аллахом» Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах, – сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах, – сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду. Святая Библия: Современный перевод Над балками, лежащими на колоннах, была настлана крыша из кедра. Всего было сорок пять балок, по пятнадцать на каждый ряд колонн. Новый русский перевод Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах: 45 балок, по 15 балок в каждом ряду. |
И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.
И построил он дом из дерева Ливанского, длиною во сто локтей, шириною в пятьдесят локтей, а вышиною в тридцать локтей, на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые бревна положены были на столбах.