3 Царств 7:3 - Восточный Перевод

³ Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах, – сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Потолок был из кедра, подшитые к балкам доски поддерживали сорок пять колонн, по пятнадцать в каждом ряду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах, – сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах, – сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду.

Святая Библия: Современный перевод

³ Над балками, лежащими на колоннах, была настлана крыша из кедра. Всего было сорок пять балок, по пятнадцать на каждый ряд колонн.

Синодальный перевод

³ И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд.

Новый русский перевод

³ Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах: 45 балок, по 15 балок в каждом ряду.

3 Царств 7:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:5

Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

3 Царств 7:2

Он построил дворец, который назывался дворцом Ливанского леса, – пятьдесят метров в длину, двадцать пять метров в ширину и пятнадцать метров в высоту, с четырьмя рядами кедровых колонн, поддерживающих кедровые балки.

3 Царств 7:4

Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.