И был Иоав поставлен над всем войском Израильским, а Ванея, сын Иодаев, — над Хелефеями и над Фелефеями;
3 Царств 4:1 - Синодальный перевод И был царь Соломон царем над всем Израилем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Царь Соломон царствовал над всем Израилем. Восточный Перевод Царь Сулейман правил всем Исраилом. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь Сулейман правил всем Исраилом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь Сулаймон правил всем Исроилом. Святая Библия: Современный перевод И правил царь Соломон над всем Израилем. Новый русский перевод Царь Соломон правил над всем Израилем. |
И был Иоав поставлен над всем войском Израильским, а Ванея, сын Иодаев, — над Хелефеями и над Фелефеями;
В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.
и не все царство исторгну; одно колено дам сыну твоему ради Давида, раба Моего, и ради Иерусалима, который Я избрал.
Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать сему народу?
И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобы производить суд.
Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.
И пришел Соломон с высоты, что в Гаваоне, от скинии собрания, в Иерусалим и царствовал над Израилем.
Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.