2 Царств 22:35 - Синодальный перевод научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сражаться Он обучает руки мои, мышцы мои — натягивать лук крепчайший. Восточный Перевод Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук. Святая Библия: Современный перевод Он к битве меня готовит и силу мне даёт, чтобы мог я стрелять из самого тугого лука. Новый русский перевод Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук. |
А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;