2 Царств 22:34 - Синодальный перевод

³⁴ делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ делает ноги мои быстрыми, как у оленя, и твердо на высотах ставит меня.

Восточный Перевод

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.

Новый русский перевод

³⁴ Он делает ноги мои, как ноги лани, и ставит меня на высотах.

2 Царств 22:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:18

И были там три сына Саруи: Иоав, и Авесса, и Асаил. Асаил же был легок на ноги, как серна в поле.

2 Царств 23:1

Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева, изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева и сладкого певца Израилева:

Исаия 33:16

тот будет обитать на высотах; убежище его — неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет.

Исаия 58:14

то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.

Аввакум 3:19

Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]

Второзаконие 32:13

Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,

Второзаконие 33:25

железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.