2 Царств 14:8 - Синодальный перевод И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Царь сказал женщине: «Иди домой, я распоряжусь о тебе». Восточный Перевод Царь сказал женщине: – Иди домой, я распоряжусь о тебе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь сказал женщине: – Иди домой, я распоряжусь о тебе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь сказал женщине: – Иди домой, я распоряжусь о тебе. Святая Библия: Современный перевод И сказал царь женщине: «Иди домой, а я распоряжусь насчёт тебя и помогу». Новый русский перевод Царь сказал женщине: — Иди домой; я распоряжусь о тебе. |
И вот, восстало все родство на рабу твою, и говорят: «отдай убийцу брата своего; мы убьем его за душу брата его, которую он погубил, и истребим даже наследника». И так они погасят остальную искру мою, чтобы не оставить мужу моему имени и потомства на лице земли.
Но женщина Фекоитянка сказала царю: на мне, господин мой царь, да будет вина и на доме отца моего, царь же и престол его неповинен.
И сказал царь Сиве: вот тебе все, что у Мемфивосфея. И отвечал Сива, поклонившись: да обрету милость в глазах господина моего царя!