И ходил путем дома Ахавова, и делал неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был в родстве с домом Ахавовым.
2 Паралипоменон 22:3 - Синодальный перевод Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он шел по пути рода Ахава, потому что мать подстрекала его к нечестивым делам. Восточный Перевод Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Святая Библия: Современный перевод Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава, потому что на плохие дела его подстрекала мать. Новый русский перевод Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. |
И ходил путем дома Ахавова, и делал неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был в родстве с домом Ахавовым.
Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Гофолия, дочь Амврия.
И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.
Но по смерти Иодая пришли князья Иудейские и поклонились царю; тогда царь стал слушаться их.
Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.
Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух? что же сделал этот один? он желал получить от Бога потомство. Итак берегите дух ваш, и никто не поступай вероломно против жены юности своей.
Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;
Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?