По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.
2 Коринфянам 11:28 - Синодальный перевод Кроме посторонних приключений, у меня ежедневно стечение людей, забота о всех церквах. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да и теперь, не говоря обо всем остальном, я каждодневно несу бремя забот о жизни всех церквей. Восточный Перевод Кроме всего этого, на меня постоянно давит забота о всех общинах верующих. Восточный перевод версия с «Аллахом» Кроме всего этого, на меня постоянно давит забота о всех общинах верующих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кроме всего этого, на меня постоянно давит забота о всех общинах верующих. перевод Еп. Кассиана Помимо всего прочего, у меня день за днем стечение людей, у меня забота о всех церквах. Библия на церковнославянском языке Кроме внешних, нападение еже по вся дни, и попечение всех Церквей. |
По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.
И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.
Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.
быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.
(которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников), и домашнюю их церковь.
Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.
Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,