Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа!
1 Царств 18:29 - Синодальный перевод И стал Саул еще больше бояться Давида и сделался врагом его на всю жизнь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Еще больше Саул стал бояться Давида и уже видел в нем врага. Восточный Перевод Шаул стал бояться его ещё больше и оставался его врагом до конца своих дней. Восточный перевод версия с «Аллахом» Шаул стал бояться его ещё больше и оставался его врагом до конца своих дней. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шаул стал бояться его ещё больше и оставался его врагом до конца своих дней. Святая Библия: Современный перевод он стал ещё больше бояться Давида и сделался его врагом на всю жизнь. Новый русский перевод И стал Саул бояться его еще больше, и оставался его врагом до конца своих дней. |
Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа!
И увидел Саул и узнал, что Господь с Давидом [и весь Израиль любит его,] и что Мелхола, дочь Саула, любила Давида.
И когда вожди Филистимские вышли на войну, Давид, с самого выхода их, действовал благоразумнее всех слуг Сауловых, и весьма прославилось имя его.