1 Фессалоникийцам 5:22 - Синодальный перевод

Удерживайтесь от всякого рода зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Избегайте зла во всех его обличиях.

Восточный Перевод

Избегайте всякого рода зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Избегайте всякого рода зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Избегайте всякого рода зла.

перевод Еп. Кассиана

От всякого рода зла воздерживайтесь.

Библия на церковнославянском языке

От всякия вещи злыя огребайтеся.

1 Фессалоникийцам 5:22 Перекрёстные ссылки

Исход 23:7

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;

К Римлянам 12:17

никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

1 Коринфянам 8:13

И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

2 Коринфянам 6:3

Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,

К Филиппийцам 4:8

Наконец, братия мои, что только истинно, что́ честно, что́ справедливо, что́ чисто, что́ любезно, что́ достославно, что́ только добродетель и похвала, о том помышляйте.

1 Фессалоникийцам 4:12

чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

1 Фессалоникийцам 5:21

Все испытывайте, хорошего держитесь.

1 Фессалоникийцам 5:23

Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

Иуды 1:23

а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.

Руфь 3:14

И спала она у ног его до утра и встала прежде, нежели могли они распознать друг друга. И сказал Вооз: пусть не знают, что женщина приходила на гумно.

Руфь 3:4

когда же он ляжет спать, узнай место, где он ляжет; тогда придешь и откроешь у ног его и ляжешь; он скажет тебе, что тебе делать.