1 Тимофею 2:3 - Синодальный перевод

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу,

Восточный Перевод

Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это хорошо и приятно Аллаху, нашему Спасителю,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

перевод Еп. Кассиана

Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,

Библия на церковнославянском языке

сие бо добро и приятно пред спасителем нашим Богом,

1 Тимофею 2:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:21

Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

От Луки 1:47

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

К Римлянам 14:18

Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.

К Филиппийцам 1:11

исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

К Филиппийцам 4:18

Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.

К Колоссянам 1:10

чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,

1 Фессалоникийцам 4:1

За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

1 Тимофею 1:1

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

1 Тимофею 4:10

Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живаго, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.

1 Тимофею 5:4

Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.

2 Тимофею 1:9

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

К Евреям 13:16

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.

1 Петра 2:20

Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.

1 Петра 2:5

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.