Тогда придите — и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как во́лну убелю.
1 Иоанна 5:17 - Синодальный перевод Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хотя всякая неправда — грех, однако не всякий грех к смерти ведет. Восточный Перевод Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть. перевод Еп. Кассиана Всякая неправда есть грех, но есть грех не к смерти. Библия на церковнославянском языке Всяка неправда грех есть, и есть грех не к смерти. |
Тогда придите — и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как во́лну убелю.
Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;
Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;
Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился.