1 Иоанна 5:17 - перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Всякая неправда есть грех, но есть грех не к смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Хотя всякая неправда — грех, однако не всякий грех к смерти ведет.

Восточный Перевод

¹⁷ Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Всяка неправда грех есть, и есть грех не к смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Любой неправедный поступок — грех, но есть грех, который не приводит к смерти.

1 Иоанна 5:17 Перекрёстные ссылки

Иакова 1:15

Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.

1 Иоанна 2:1

Дети мои, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатаем перед Отцом Иисуса Христа, Праведного.

1 Иоанна 3:4

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие, и грех есть беззаконие.

1 Иоанна 5:16

Если кто увидит брата своего согрешающего грехом не к смерти, пусть молится и даст ему жизнь: говорю о согрешающих не к смерти. Есть грех к смерти: не о том грехе говорю, чтобы он молился.