Народ Израиля пришёл на эту землю и сделал её своей, но они не подчинялись Тебе и не следовали Твоим заветам, за это Ты и послал на них беды.
Иакова 2:10 - Святая Библия: Современный перевод Так как тот, кто соблюдает закон в целом, но нарушит пусть даже одно правило, виновен в нарушении всего закона. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто, соблюдая Закон в целом, согрешает хотя бы в одном чем-то, тот и во всем виновным оказывается. Восточный Перевод Кто соблюдает весь Закон, но согрешит в чём-то одном, тот виновен во всём. Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто соблюдает весь Закон, но согрешит в чём-то одном, тот виновен во всём. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто соблюдает весь Закон, но согрешит в чём-то одном, тот виновен во всём. перевод Еп. Кассиана Ибо кто весь Закон соблюдет, но согрешит в одном, тот во всём повинен. Библия на церковнославянском языке Иже бо весь закон соблюдет, согрешит же во единем, бысть всем повинен. |
Народ Израиля пришёл на эту землю и сделал её своей, но они не подчинялись Тебе и не следовали Твоим заветам, за это Ты и послал на них беды.
Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».
Ещё раз говорю всем тем, кто подвергает себя обрезанию, что они обязаны соблюдать весь закон.
„Проклят тот, кто не поддерживает этот закон и не исполняет его!” И весь народ ответит: „Аминь!”»
Я говорю это, потому что все мы часто ошибаемся. И тот, кто не грешит в своих речах, — совершенный человек, умеющий владеть своим телом.
Поэтому, братья и сёстры, ещё более стремитесь к тому, чтобы показать, что вы действительно призваны и избраны Богом, потому что если вы поступаете так, то никогда не споткнётесь и не упадёте.