Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 15:27 - Святая Библия: Современный перевод

Если же лишь один человек согрешит или ошибётся, то пусть принесёт годовалую козу, она будет приношением за грех.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же какой-то человек согрешит неумышленно, он должен будет принести годовалую козу в жертву за грех.

См. главу

Восточный Перевод

Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу.

См. главу

Синодальный перевод

Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козу однолетнюю в жертву за грех;

См. главу

Новый русский перевод

Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесет в жертву за грех годовалую козу.

См. главу
Другие переводы



Числа 15:27
7 Перекрёстные ссылки  

«Скажи народу Израиля: если кто случайно согрешит и сделает что-либо из того, что запретил Господь, то вот что он должен сделать.


и совершить приношение Господу. Пусть его приношением будут: годовалый ягнёнок без изъяна для жертвы всесожжения, годовалая овечка без изъяна для приношения за грех, баран без изъяна для приношения содружества,


Тот же, кто не знал волю своего господина, но сделал то, что заслуживает наказания, будет наказан меньше, чем тот, который знал, что должен сделать. Кому много дано, с того много и спросится, и кому доверено многое, с того больше и взыщется».


В прошлом Бог отнёсся снисходительно к людям, которые не понимали Его, но теперь Он повелевает всем покаяться и прийти к Нему.


Но я знаю, братья, что вы сделали всё это в неведении, как и предводители ваши.


Раньше я поносил и оскорблял Христа, преследовал и уничтожал Божьих учеников, но мне была оказана милость, так как я совершал это, будучи неверующим, и не ведал, что творю.