Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 3:17 - Святая Библия: Современный перевод

17 Но я знаю, братья, что вы сделали всё это в неведении, как и предводители ваши.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Ныне, братья, знаю я, что вы, как и те, кто направлял вас, сделали это по неведению,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 И теперь, братья, знаю, что вы поступили по неведению, как и начальники ваши.

См. главу Копировать




Деяния 3:17
23 Перекрёстные ссылки  

Иисус же сказал: «Отец, прости их, потому что они не ведают, что творят». А солдаты бросали жребий, деля между собой Его одежду.


Жители Иерусалима и их предводители не признали Иисуса спасителем и осудили Его, исполнив таким образом слова пророков, провозглашаемые каждую субботу.


Ни один из правителей мира не знал эту мудрость, потому что если бы они знали, то не распяли бы славного Господа.


Они так будут поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня.


Раньше я поносил и оскорблял Христа, преследовал и уничтожал Божьих учеников, но мне была оказана милость, так как я совершал это, будучи неверующим, и не ведал, что творю.


Однако умы израильтян были ослеплены, так как и до сегодняшнего дня при чтении закона эта пелена, которая может быть поднята только через Христа, по-прежнему скрывает от них значение Писаний.


Бог избрал израильтян стать Своим народом ещё до их рождения! Или вы не знаете, что сказано в Писаниях о том, как Илия обратился к Богу с мольбой против народа Израиля:


Я тоже считал, что нужно многое сделать против Иисуса из Назарета.


Они сказали Аарону: „Мы не знаем, что случилось с тем Моисеем, который вывел нас из Египта, поэтому сделай нам богов, которые поведут нас”.


Они же ответили ему: «Ты что, тоже из Галилеи? Изучай Писания и узнаешь, что там ничего не сказано о пророке, который был родом из Галилеи».


Приди ко мне на помощь, потому что этот народ слишком могуществен для меня. Я знаю, что у тебя есть великая сила: если благословишь кого, то с ним случается хорошее, а если проклянёшь кого, то с ним случается плохое. Приди и прокляни этот народ; может быть, тогда я смогу одолеть его и заставить уйти из моей страны».


Народ увидел, что прошло уже много времени, а Моисей всё не спускается с горы. Тогда люди собрались вокруг Аарона и сказали ему: «Моисей вывел нас из Египта, но мы не знаем, что с ним случилось, поэтому сделай нам богов, чтобы они шли впереди и вели нас».


«Зачем же вы это сделали? — спросил Иосиф. — Неужели вы не знаете, что я умею угадывать тайны? Никто не делает это лучше меня!»


Иосиф же отказался, сказав: «Мой господин доверил мне всё в этом доме, сделал меня ответственным за всё


Авимелех сказал: «Я не знаю, кто это сделал. До сегодняшнего дня ты мне об этом ничего не говорил!»


Но если я буду продолжать жизнь в этом теле, то порадуюсь плодам своих трудов. Так что я не знаю, что избрать.


Тогда Пилат созвал главных священников, предводителей и весь народ


Однако люди будут поступать с вами так ради Меня, так как они не знают Пославшего Меня.


Это могут подтвердить первосвященники и совет старейшин. Именно от них я получил письма к братьям-иудеям в Дамаске, чтобы привести последователей Иисуса в Иерусалим для наказания».


Тогда иудеи сказали Павлу: «Мы не получили о тебе никаких писем из Иудеи, и ни один из братьев, придя оттуда, не известил нас и не сказал ничего плохого о тебе.


Их ум — в потёмках, и они отделены от жизни, исходящей от Бога, потому что невежественны и сердца их ожесточены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама