Судьи 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

И назвали они место, где плакали, Бохим, и принесли там Господу жертву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому и назвали это место Бохим и принесли там Господу жертвы.

Восточный Перевод

и они назвали то место Бохим («плачущие»). Там они совершили жертвоприношение Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и они назвали то место Бохим («плачущие»). Там они совершили жертвоприношение Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и они назвали то место Бохим («плачущие»). Там они совершили жертвоприношение Вечному.

Синодальный перевод

От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.

Новый русский перевод

и они назвали то место «Бохим». Там они совершили жертвоприношение Господу.

Судьи 2:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:8

Там умерла Девора, кормилица Ревекки, и её похоронили под дубом в Вефиле и назвали то место Аллон-Вакуф.

Навин 7:26

После сожжения Ахана, они набросали на его труп груду камней, которые уцелели и по сей день. Поэтому место называется Долина Ахор. После этого гнев Господа на народ утих.

Судьи 13:19

Тогда Маной взял козленка и хлеб и на камне принёс это в жертву Господу и Творящему Чудесные Дела.

Судьи 2:1

Ангел Господний пришёл в город Бохим из города Галгал и передал израильтянам слова Господа: «Я вывел вас из Египта и привёл вас в землю, которую обещал вашим предкам. Я сказал, что никогда не нарушу договора с вами.

Судьи 2:4

Когда Ангел передал людям Израиля слова Господа, они громко зарыдали.

Судьи 2:6

Иисус распустил народ, и каждая семья пошла на свою землю, чтобы жить там.

Судьи 6:24

И построил Гедеон на этом месте алтарь, чтобы поклоняться Господу, и назвал его «Господь есть мир». Этот алтарь и по сей день стоит в городе Офра, где живёт семья Авиезера.

1 Царств 7:9

Самуил взял ягнёнка, принёс его в жертву всесожжения Господу и молился Господу об Израиле. И Господь услышал его молитву.