Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 15:9 - Святая Библия: Современный перевод

и чтобы язычники прославили Бога за Его милость к ним. Как говорится в Писаниях: «Итак, Я превознесу Тебя среди язычников и воспою гимны имени Твоему».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и чтобы язычники могли прославлять Бога за милость Его, как написано: «Потому буду превозноситьТебя между язычниками и буду петь гимны имени Твоему».

См. главу

Восточный Перевод

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Всевышнего за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Аллаха за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Всевышнего за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».

См. главу

перевод Еп. Кассиана

и чтобы язычники за милость прославили Бога, как написано: Поэтому буду исповедовать Тебя между язычниками и имени Твоему буду петь.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

а языком по милости, прославити Бога, якоже есть писано: сего ради исповемся тебе во языцех, Господи, и имени твоему пою.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 15:9
6 Перекрёстные ссылки  

Господи, Тебя я буду восхвалять среди народов, Твоё я имя буду прославлять!


Пусть тают они на ходу как улитки и пусть как мертворождённый дневного света не увидят они.


Когда люди увидели это, они преисполнились страха и стали прославлять Бога за то, что Он дал людям такую силу.


Когда-то вы не признавали Бога, но сейчас Он проявляет к вам милосердие, потому что иудеи отказываются быть послушными Ему.


Разве Бог принадлежит только иудеям? Разве Он не принадлежит также и язычникам? Да, Он принадлежит также и язычникам.