К Римлянам 15:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И ещё сказано: «Радуйтесь, язычники, вместе с народом Божьим».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И еще сказано: «Радуйтесь и вы, язычники, вместе с народом Его».

Восточный Перевод

¹⁰ И ещё написано: «Радуйтесь, язычники, вместе с Его народом!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И ещё написано: «Радуйтесь, язычники, вместе с Его народом!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И ещё написано: «Радуйтесь, язычники, вместе с Его народом!»

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И снова говорит: Возвеселитесь, язычники, с народом Его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И паки глаголет: возвеселитеся, языцы, с людьми его.

К Римлянам 15:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:32

и это Господа обрадует намного более, чем вол иль бык, принесённый в жертву.

Псалтирь 97:1

Новую песню Господу пойте, так как прекрасны свершения Его. Снова святая Его правая рука победу Ему принесла.

Исаия 66:10

Иерусалим, будь счастлив! Все любящие его, возрадуйтесь! Вы грустили о нём прежде, но ныне будьте счастливы с ним!

Второзаконие 32:43

Пусть весь мир радуется за народ Божий! Бог наказывает тех, кто убивает Его слуг, воздаёт врагам Своим по заслугам и очищает землю Свою и народ Свой. О, небеса, ликуйте с Ним! Пусть все Ангелы Божьи поклоняются Ему!”»