Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 15:6 - Святая Библия: Современный перевод

чтобы все вместе вы единым голосом возносили хвалу Богу, Отцу Господа нашего Иисуса Христа.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы все вы согласно, как бы одними устами, славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

См. главу

Восточный Перевод

чтобы вы единодушно и едиными устами прославляли Бога и Отца нашего Повелителя Исы Масиха.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы вы единодушно и едиными устами прославляли Бога и Отца нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы вы единодушно и едиными устами прославляли Бога и Отца нашего Повелителя Исо Масеха.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

дабы вы единодушно едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

да единодушно едиными усты славите Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 15:6
14 Перекрёстные ссылки  

Затем Я помогу народам других стран говорить на чистом языке, чтобы они больше не молились лжебогам, а только призывали имя Господа. Они все вместе будут служить Мне, плечом к плечу как один народ.


Тогда Я испытаю оставшихся в живых и пошлю им множество испытаний. Эти бедствия будут похожи на огонь, которым испытывают чистоту серебра. Я испытаю их так, как человек проверяет чистоту золота. Тогда они призовут Меня на помощь, и Я отвечу им такими словами: „Вы — Мой народ”. А они скажут в ответ: „Господь — Бог наш!”»


Иисус повелел: «Не держи Меня, так как Я ещё не вознёсся к Отцу. Но пойди к братьям Моим и скажи им: „Я возвращаюсь к Отцу Моему и вашему, и к Богу Моему и вашему”».


Услышав это, все верующие воззвали к Богу: «Владыка, Ты создал небо и землю, море и всё в мире.


У всех уверовавших было одно сердце и одна душа. И никто ничего из своего имущества не называл своим собственным, и всё у них было общее.


Слава Богу и Отцу Господа нашего Иисуса Христа, милостивому Отцу — Богу, источнику всяческого утешения!


Бог и Отец Господа Иисуса, благословенного вовеки, — свидетель того, что я не лгу.


Пусть Бог Господа нашего Иисуса Христа, славный Отец, дарует вам Духа, который откроет вам истину о Боге и поможет вам понять её, чтобы эта истина способствовала более глубокому познанию Бога.


Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.


Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа,


Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,


Мы принадлежим Его Царству; Он сделал нас священниками на службе у Бога, Своего Отца. Слава Ему и сила вовеки. Аминь!