Екклесиаст 2:5 - Святая Библия: Современный перевод Я сажал сады и разбивал парки, и посадил в них все виды фруктовых деревьев. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова разбивал сады и парки, сажал в них всякие плодовые деревья, Восточный Перевод разбил сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья. Восточный перевод версия с «Аллахом» разбил сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) разбил сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья. Синодальный перевод устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева; Новый русский перевод разбил сады и рощи, и посадил в них разные плодовые деревья. |
Мне также нужны брёвна для тяжёлых деревянных балок для ворот и стен вокруг храма и моего дома. И ещё мне нужно письмо от тебя к Асафу, начальнику, который отвечает за твои леса». Царь дал мне письма и всё, о чём я просил. Он сделал это, потому что Бог был добр ко мне.
Возлюбленная, невеста моя, ты чиста, словно запертый сад, словно скрытый колодец иль тайный родник.
Проснись, ветер севера, приди, ветер юга, овейте мой сад, разнесите его аромат. Позвольте возлюбленному моему в сад свой войти и дивные плоды вкусить.
Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!
В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл отдыхать в сады, чтобы набраться сил и лилиями насладиться.
Седекия, царь Иудеи, увидев этих вавилонских правителей, убежал со своими воинами в пустыню. Они бежали в ту ночь через тайные ворота в двойных стенах, находившихся возле царского сада.