Екклесиаст 2:22 - Святая Библия: Современный перевод Что же имеет человек в результате своего труда и страданий на земле? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И что человеку достается от всех усилий его, для чего, трудясь при свете солнца, томил он сердце свое, Восточный Перевод Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем? Восточный перевод версия с «Аллахом» Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем? Синодальный перевод Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем? Новый русский перевод Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем? |
Но потом я взглянул на всё, что я сделал, подумал обо всей тяжёлой работе, проделанной мной, и решил я, что это всё было потерей времени, попыткой поймать ветер. Никакой нет пользы от всего того, что мы делаем в этой жизни.
Может быть, в этом есть правда, но я говорю: «Лучше довольствоваться тем, что есть у тебя, чем постоянно стремиться завладеть ещё большим богатством».
человек может быть одиноким, не иметь ни брата, ни сына, но будет продолжать упорно трудиться и никогда не будет знать удовлетворения от того, что имеет. И он трудится так упорно, что спрашивает себя: «Зачем я так тружусь, почему не могу позволить себе наслаждаться жизнью?» Это тоже очень печально и бессмысленно.
Удостоверился я, что не существует для человека лучшего занятия, чем есть, пить и радоваться тому, что делает он за время своей недолгой земной жизни. Господь ему дал эти недолгие дни и всё, чем он владеет.
И поэтому решил я, что важнее всего получать удовольствие в жизни, так как лучшее, что человек может делать, — это есть, пить и радоваться жизни. Это, по крайней мере, поможет человеку наслаждаться его непосильным трудом, который Бог ему дал на время земной жизни.
Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?
«Поэтому говорю вам: не заботьтесь о том, что есть и что пить для поддержания вашей жизни, ни об одежде для вашего тела. Ведь жизнь значит больше пищи, а тело — одежды.
И не заботьтесь о завтрашнем дне, потому что завтрашний день принесёт с собой свои заботы. Каждый день полон своих забот».
А Своим ученикам Иисус сказал: «Поэтому Я говорю вам: не заботьтесь ни о вашей жизни, что будете есть, ни о вашем теле, во что одеться,
следуйте за этими людьми, а также за всеми, кто вместе с ними трудится и служит, не жалея сил.
Не беспокойтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью обращайтесь с вашими просьбами к Богу.