Псалтирь 127:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.

Восточный Перевод

² Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Синодальный перевод

² Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Новый русский перевод

² Ты будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

Псалтирь 127:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:18

Ты был бы в безопасности, так как надежда с тобой рядом бы была, и дал бы отдых Бог, заботясь о тебе.

Псалтирь 3:5

Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со Святой горы! Селах

Псалтирь 4:8

Но Ты, Господи, мне счастье даровал, оно сильнее, чем у тех людей, которые наслаждаются изобилием вина и хлеба.

Псалтирь 60:5

Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение. Селах

Притчи 10:22

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Екклесиаст 1:14

Я взглянул на всё, творящееся на земле, и увидел, что всё это потеря времени, сравнимая с тщетными попытками поймать ветер.

Екклесиаст 4:8

человек может быть одиноким, не иметь ни брата, ни сына, но будет продолжать упорно трудиться и никогда не будет знать удовлетворения от того, что имеет. И он трудится так упорно, что спрашивает себя: «Зачем я так тружусь, почему не могу позволить себе наслаждаться жизнью?» Это тоже очень печально и бессмысленно.

Екклесиаст 5:12

Видел я, как печальные события происходят в жизни: человек копит деньги на будущее,

Екклесиаст 6:7

Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.

Иеремия 31:26

Услышав это, я, Иеремия, проснулся и взглянул вокруг. Прекрасен был тот сон.

Иезекииль 34:25

Я заключу мирное соглашение с Моим стадом, Я удалю злых животных, и Моё стадо сможет безопасно жить на лугах и спать в лесах.