Екклесиаст 2:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И что человеку достается от всех усилий его, для чего, трудясь при свете солнца, томил он сердце свое,

Больше версий

Восточный Перевод

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Святая Библия: Современный перевод

²² Что же имеет человек в результате своего труда и страданий на земле?

Синодальный перевод

²² Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?

Новый русский перевод

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Екклесиаст 2:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 127:2

Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.

Притчи 16:26

Пустой желудок заставляет работника трудиться — рот голодный его подгоняет.

Екклесиаст 1:3

Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца?

Екклесиаст 2:11

Но вот взглянул я на это всё, что своими руками делал, на все труды и свершения свои, и увидел, что и это всё тщета и погоня за ветром — нет в этом проку под солнцем.

Екклесиаст 3:9

Трудится, силится человек — а какой в этом прок?

Екклесиаст 4:6

но лучше горсть с покоем, чем полные ладони в трудах тяжких да за ветром в погоне…

Екклесиаст 4:8

человек одинок, и нет у него никого другого: ни сына, ни брата, а он всё трудится, и нет конца трудам его, и не радуется богатствам око его. И сам же вопрошает он: „Кого ради тружусь я и отказываю себе в удовольствиях?“ И впрямь, всё это тщета и тягостный труд.

Екклесиаст 5:17

Но вот в чем усмотрел я благо, что нашел прекрасным: есть и пить на славу, довольствуясь трудами своими под солнцем в отмеренной жизни, что дана ему Богом. Таков его удел.

Екклесиаст 8:15

И воспел я хвалу веселью, ибо нет ничего лучшего для человека под солнцем, как есть, пить да веселиться… Пусть сопровождает это труды человека во все отпущенные ему Богом дни под солнцем.

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

От Матфея 6:11

Хлеб наш насущный даруй нам сегодня.

От Матфея 6:25

Вот почему говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть [или что пить] и будет ли у вас одежда для тела. Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?

От Матфея 6:34

Итак, не тревожьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе. Довольно каждому дню своего беспокойства.

От Луки 12:22

Потом Иисус сказал ученикам [Своим]: «Вот почему Я говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть, и будет ли у вас одежда для тела.

От Луки 12:29

Так пусть же заботы о том, что вам есть и что пить, не поглощают вас и не беспокоят,

1 Коринфянам 16:16

служите и вы таким людям смиренно и, вообще, каждому соработнику и труженику.

К Филиппийцам 4:6

не тревожьтесь ни о чем, но в любом случае в молитве и прошении с благодарностью открывайте свои желания Богу.

1 Тимофею 6:8

Будем же довольны тем, что у нас есть пища, одежда.

1 Петра 5:7

Он печется о вас, потому все ваши тревоги возложите на Него.