Екклесиаст 2:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И что человеку достается от всех усилий его, для чего, трудясь при свете солнца, томил он сердце свое,

Восточный Перевод

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Святая Библия: Современный перевод

²² Что же имеет человек в результате своего труда и страданий на земле?

Синодальный перевод

²² Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?

Новый русский перевод

²² Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Екклесиаст 2:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 127:2

Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Притчи 16:26

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Екклесиаст 1:3

Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Екклесиаст 2:11

Но когда я посмотрел на всё, что сделали мои руки, и на тот труд, что я совершил, я увидел, что всё пустое, всё – погоня за ветром, и ни в чём нет пользы под солнцем.

Екклесиаст 3:9

В чём польза работнику от труда его?

Екклесиаст 4:6

Лучше одна горсть с покоем, чем две горсти с трудом и погоней за ветром.

Екклесиаст 4:8

вот одинокий человек, и никого нет рядом с ним; нет у него ни сына, ни брата. Трудам его нет конца, но глаза его не насыщаются богатством. «Для кого же я тружусь, – думает он, – и почему я лишаю себя удовольствий?» Это тоже пустое – несчастное дело!

Екклесиаст 5:17

Затем я понял, что хорошо и правильно для человека есть и пить и находить наслаждение в труде своём под солнцем в течение немногих дней жизни, что дал ему Аллах, ведь такова его доля.

Екклесиаст 8:15

Итак, я воздаю хвалу веселью, потому что нет ничего лучше для человека под солнцем, как есть, пить и веселиться. И радость будет сопровождать его в трудах во все дни его жизни, которые Аллах дал ему под солнцем.

От Матфея 16:26

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

От Матфея 6:11

Хлеб наш насущный дай нам на сегодняшний день.

От Матфея 6:25

– Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть или что пить, или о своём теле, во что вам одеться. Разве жизнь не важнее пищи и тело не важнее одежды?

От Матфея 6:34

Поэтому не тревожьтесь о завтрашнем дне, завтрашний день сам побеспокоится о себе. Для каждого дня достаточно своих тревог.

От Луки 12:22

Затем Иса сказал Своим ученикам: – Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть, или о своём теле, во что вам одеться.

От Луки 12:29

Не беспокойтесь о том, что вам есть или что пить, не тревожьтесь об этом.

1 Коринфянам 16:16

будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Аллаху.

1 Тимофею 6:8

Мы должны быть довольны, если у нас есть пропитание и одежда.

1 Петра 5:7

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.